У себя на родине седан Hyundai Grandeur продаётся под именем Azera. Именно версию, предназначенную для корейского рынка, создатели и решили обновить в первую очередь. Правда, изменения настолько минимальны, что скорее можно сказать: автомобиль пережил фейслифтинг.
От дореформенной машины обновлённый седан Hyundai Grandeur отличается только иной решёткой радиатора, на которой горизонтальные перекладины заменили вертикальными. Помимо этого корейцы расширили цветовую гамму, предлагающуюся для модели, а также предложили новые варианты дизайна колёсных дисков. Кроме того, были внесены малозначительные корректировки в интерьер четырёхдверки. Уже известно, что российские седаны эти новшества не коснутся.
Помимо седана Grandeur корейцы подвергли рестайлингу и флагманскую модель Equus, предназначенную также для местного рынка. В отличие от Грандёра седан Equus изменился значительнее. Так, помимо решётки радиатора, которая, как и прежде, может быть как с горизонтальным, так и с вертикальными полосками, автомобиль получил модернизированные задние фонари, подкорректированные фары головного света, видоизменённые бамперы, а также другие колёсные диски. Но главное — это совершенно новый интерьер седана. Российский офис компании пока не даёт комментариев по поводу сроков появления рестайлингового Экуса у нас в стране.