Пикап Chevrolet Colorado для Северной Америки, в отличие от версии для других рынков, внешне не менялся с момента запуска второго поколения в 2013 году. Теперь фейслифтинг принёс ему новые решётку, передний бампер и задний борт. Благодаря внедрённым компонентам грузовичок должен выглядеть «динамичнее, выразительнее, шире и способнее». Американцы считают, что Colorado стал больше похож на старший Silverado.
Информацию по техническим новациям (если они есть) и изображения обновлённого интерьера придётся подождать вместе с датой старта и ценами. Сейчас Colorado «в базе» оснащается полуторной кабиной Extended Cab, бензиновым атмосферником 2.5 Ecotec (203 л.с., 259 Н•м), шестиступенчатым «автоматом», задним приводом и стоит $22 495 (1,56 млн рублей). Прочие исполнения комплектуются бензиновым мотором V6 3.6 (312 л.с., 373 Н•м), турбодизелем 2.8 Duramax (183 л.с., 500 Н•м), восьмидиапазонным «автоматом» и полным приводом. Следующее поколение ожидается в 2023 году: на модернизированной платформе 31XX с турбочетвёркой 2.7 (314 л.с., 471 Н•м).