Хэтчбек C4 появился на рынке в сентябре 2010 года и с тех пор разошёлся по свету в количестве 450 000 экземпляров. Спустя четыре года, в середине своего жизненного цикла, автомобиль дождался рестайлинга. Правда, перемен в дизайне очень и очень мало — куда больше внимания уделено технике и оснащению.
Рестайлинговый хэтчбек обзавёлся бесключевым доступом и кнопкой запуска двигателя, системой помощи при трогании на подъёме, новой противобуксовочной системой CTI, которая передаёт тягу на колесо с лучшим сцеплением, мониторингом слепых зон и линий дорожной разметки, противотуманками с функцией подсветки поворотов, а также системой вызова экстренных служб Citroen Connect Box.
Как и на новом Peugeot 308 в европейской спецификации, у обновлённого хэтчбека C4 отныне под капотом стоят бензиновые трёхцилиндровые турбомоторы из серии PureTech и дизели BlueHDi, соответствующие нормам Евро-6, а также новый «автомат» EAT6. Гамму модификаций открывает агрегат PureTech 110 (1,2 л, 110 л.с., 205 Н•м), агрегатируемый с «механикой». С ним хэтчбек расходует 4,7 л/100 км (в паре с шинами с низким сопротивлением качению). Второй двигатель — PureTech 130 (1,2 л, 130 л.с., 230 Н•м), которому положены «автомат» и технология start/stop. Его показатель — 4,8 л/100 км.
Дизель BlueHDi 100 (1,6 л, 100 л.с., 254 Н•м) может быть как со start/stop, так и без, а собрат BlueHDi 120 (1,6 л, 120 л.с., 300 Н•м) — только с ней. Все — с «механикой». Младший агрегат обеспечивает реформированному С4 расход в 3,3 л/100 км, а старший — 3,6 л/100 км. Дизели снабжены селективным катализатором, удаляющим окислы азота за счёт впрыска жидкости Adblue — её 17-литровый бак расположен в задней части машины и заправляется через горловину в багажнике. Этого запаса хватает на 20 000 км.