Знакомый всем внедорожник Land Rover Discovery 3 вряд ли заставил бы биться в экстазе жюри Конкурса элегантности в калифорнийском Пеббл-Бич (Pebble Beach). Наверное, поэтому его там никогда не было и не будет. А вот джиперам, не представляющим уик-энд без грязевых ванн, он нравится: отличная проходимость и пояс из неокрашенного пластика.

Однако теперь «Диско» лишат удовольствия, которое испытывают гиппопотамы, кайфующие в своих болотах. Нет, система Terrain Response, делающая любого водителя почти пилотом трофи-рейда никуда не подевалась. Тяговитые дизельные моторы и полноприводная трансмиссия тоже на местах. Но отныне внедорожные упражнения придётся выполнять гораздо осторожнее.

Обновлённый Land Rover Discovery 3
красят теперь ещё в три новых оттенка, один из которых — этот.

Всё дело в том, что маркетологи Land Rover в какой-то момент с ужасом узнали: оказывается, многие владельцы Discovery 3 никогда не ездили и не поедут месить грязь на дорогом внедорожнике! А раз так, почему бы не добавить «колхозному» простачку немного гламура, дабы он не смотрелся возле ночного клуба чужаком? Результатом преобразований стал лёгкий рестайлинг.

Решётку в передних крыльях и ручки дверей в дорогих комплектациях теперь окрашивают в такой «металлик». Кроме того, чуточку подретушировали поворотники.

Отныне передний бампер полностью окрашен в цвет кузова. Причём на всех версиях! Так что теперь более-менее серьёзная прогулка по пересечённой местности и битва с кустарниками закончатся скорее не в мойке, а в покрасочном цехе. Впрочем, расширители колёсных арок и задний бампер красят только на дорогих исполнениях SE и HSE. Поэтому заметного урона для бюджета можно избежать, выбрав для подобных вылазок базовую комплектацию.

Проверить стойкость краски переднего бампера к внедорожным покатушкам британцы смогут уже в августе. А остальным придётся немного подождать.

В обновлённом Land Rover неплохо бы смотрелся салон с белой кожей, парочкой телевизионных экранов и бежевыми ковриками из натуральной овчины в багажнике. Однако на сей счёт, как и по поводу изменений в технической части, представители компании хранят молчание. Которое придётся нарушить в июле, когда откроется моторшоу в Лондоне. Именно там и пройдёт премьера «одомашненного» Discovery 3.