Пикапы Mitsubishi L200/Triton для большинства рынков производятся в Таиланде. Поэтому от выступления «трёх бриллиантов» на автошоу в тайской столице Бангкоке поклонники были вправе ожидать многого. Всё-таки выставка проходит «через дорогу» от завода: любой концепт или прототип можно доставить на сцену из цеха чуть ли не вручную. Японцы выкатили внедорожный шоу-кар Triton Absolute. Выглядит он как реклама каталога аксессуаров или витрина тюнинг-ателье, но фанаты довольны. Некоторые говорят, что мечтают о покупке именно такого пикапа.

Вряд ли японцы предполагали, что их словоблудие кто-то попытается перевести на русский, но получается примерно так: Triton Absolute выражает концепцию «Абсолютно запредельной стойкости» через «Растущую надёжность», основанную на «Динамичности грузовика», проиллюстрированной дизайном «Более твёрдый и более грубый» и «Механической выносливостью».

Чем Triton Absolute действительно отличается от стандартного пикапа, так это увеличенным на 50 мм (до 270) дорожным просветом, потребовавшим доработки подвески. Причём в описании об этом не сказано, так коллеги пишут. Про силовой агрегат авторы не говорят ни слова, значит, ничего выдающегося в нём нет. Салон не показан — тоже вычёркиваем. Стало быть, «в абсолют» возведены декор с имитацией углеволокна, дорогие излишества и вообще маркетинг. Компания ожидает, что «смелая и амбициозная модель найдёт мощный отклик у владельцев пикапов во всём мире».